RIMAK International Journal of Humanities and Social Sciences

Year:2021 Volume: 3 Issue: 6 Area: Translation

153
Mohammed Babiker Albadawi DUSHAIN
TRANSLATING THE MEANINGS OF THE QUR'AN INTO ENGLISH IN SATELLITE CHANNELS (CRITICISM AND GUIDANCE).
 
The question of translating the meanings of the Qur'an into foreign languages has sparked widespread controversy, as the Qur'an is the book of Allah who is miraculous in its word and meaning, and the translation of the meanings of the Qur'an as a means of conveying the correct concepts of the teachings of our religion, as well as a way of inter-people squabing. The study in the first topic dealt with the meaning of translation in language and terminology, as well as the types of translation. and the meanings of the Qur'an into English through the ages .The second topic came to talk about examples of translations of the meanings of the Qur'an in satellite channels, and to show how close or after these translations about the meaning contained in the books of interpretation. The study concluded that some translations were different from the correct meaning, which had to be corrected.

Keywords: Satellite Channels, English, The Qur'an.

http://dx.doi.org/10.47832/2717-8293.6-3.14
 
Full text